Perché non mi ha aiutato a scoprire perché sono stata rapita?
Zašto mi nije pomogao da shvatim zašto sam oteta?
Vedi, da tempo ormai ho capito perché sono stata scelta per salvarti.
Видиш, већ извесно време знам зашто сам изабрана да те спасем.
Di tutte le persone di questo pianeta, perché sono stata la prescelta?
Од свих људи на планети, зашто баш ја?
Ecco perché sono stata felice quando la SprinPCS mi ha offerto il suo nuovo, rivolue'ionario telefono digitale.
Zato sam se oduševila kad su se javili iz Sprint PCS-a i ponudili mi ovaj mobilni telefon poslednje generacije.
Non essere antipatico solo perché sono stata antipatica.
Nemoj da budeš odbojan i posran zato što sam ja bila posrana.
Ecco perché sono stata tutto il pomeriggio a lucidare l'argenteria.
Зато сам гланцала сребрнину цело послеподне.
Dovreste sbrigarvela tra voi perché sono stata accusata di essermi intromessa già troppo per oggi.
Vas dvoje treba da se obracunate kod O.K. Corral-a sami, posto sam optuzena da stavljam reci u tudja usta dovoljno puta za jedan dan.
Perché sono stata ammessa ad un corso universitario che pensavo di non potermi permettere, ma all'ultimo momento ho ricevuto l'offerta della borsa di studio e credo che dovrò accettarla.
Jer sam primljena na maturantski program koji sam mislila da ne mogu da priuštim, ali sam dobila stipendiju u poslednjem trenutku, i mislim da æu je prihvatiti.
Non sono sicura che sia lui il padre. Perché sono stata con altri due ragazzi in quello stesso periodo.
Nisam sigurna da je on, jer bila su tu još dva momka u to doba.
E me la sono voluta perché sono stata una stupida sgualdrinella incosciente!
A sve sam si sama kriva, jer sam bila glupa, nesmotrena mala drolja!
Va bene, uhm, forse sono gli ormoni, o forse è perché sono stata rinchiusa in questa stanza così tanto, da aver completamente perso contatto con la realtà, ma è davvero la cosa peggiore al mondo che Mamma-zilla sia carina con Sam?
Ok, ovaj, možda je to zato što sam pod utjecajem hormona, ili možda zato što sam veæ brdo zakljuèana u ovoj sobi, I posve sam izgubila osjeæaj o vanjskom svijetu, Ali da li je najgora svar na svijetu
Perché sono stata mollata da qualcuno a Pittsburgh.
Zato što sam dobila šutku od nekoga, u Picburgu...
Sì, sono incinta, ma non è perché sono stata con Barry.
Da, trudna sam, ali ne zato što sam spavala sa Barryem.
E' strano, perché sono stata in grado di stabilire che aveva mangiato ostriche Belon nel suo ultimo pasto.
To je èudno jer sam mogla odrediti da je jeo Belon ostrige za poslednji obrok.
È perché sono stata cattiva con lui?
Je l' zato što sam bila bezobrazna prema njemu?
Ecco, sì... forse non l'ho fatto, perché sono stata attaccata da cibo messicano volante.
Ali, možda nisam, pošto me je pogodila leteæa meksikanska hrana.
Pensavo fosse perché sono stata adottata da umani che sono andata alla scuola per umani.
Mislila sam da sam samo zato što sam usvojena od ljudi išla u njihovu školu.
Forse è perché... sono stata da sola con il mio odio per troppo tempo.
Možda zato što sam bila sama u mržnji tako dugo.
E perché sono stata portata fin qui, in questo posto?
I zašto su me uopæe doveli ovdje?
Potrebbe creare problemi a me, ma solo perché sono stata una sciocca.
Ona može da izazove probleme za mene, ali samo zato što sam bio blesav.
Mi stupisce che lo United Center sia ancora in piedi, perché sono stata esplosiva.
Iznenaðena sam što je Poslovni centar izdržao, jer sam veèeras razbila!
Perché sono stata un'amica orribile... e ti ho ferito.
Jer sam bila užasan prijatelj i povredila sam te.
Perché sono stata a un milione di provini, e accade sempre la stessa cosa!
Zato što sam bila na milion audicija i svaki put bude ista priča.
Non mi serve uno di quegli affari per sapere cosa pensi, perché sono stata creata... per capire le persone anche solo guardandole... per sapere cosa vogliono prima ancora di loro.
Ne treba mi ono da znam šta misliš. Konstruisana sam da èitam ljude èim ih vidim. Da znam šta žele pre nego što oni saznaju.
Perché sono stata la vittima nella storia di qualcun altro una volta di troppo.
Jer sam bila žrtva u tuðim prièama previše puta.
Forse è perché... sono stata nella tua mente. O forse è così che si capisce di amare qualcuno.
Možda zato što sam bila u tvojim mislima, ili možda baš tako znaš da voliš nekoga.
Ero... molto sconvolta... perché sono stata licenziata dal Saldana Club.
Bila sam... veoma uznemirena što sam dobila otkaz u Saldana klubu.
E ora loro non ci sono più. E io sono qui, perché sono stata tanto stupida da darti retta.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Max ha oltrepassato il limite, perché sono stata io a dargli l'esempio.
Maks je prešao granicu, zato što sam je i ja prešla.
D'accordo... ti ho mai detto perché sono stata radiata?
U redu. Pa, jesam li ja tebi ikad rekla zašto sam izbaèena iz advokatske komore?
Io lo so molto bene, perché sono stata una delle ragazze fortunate.
Znam to vrlo dobro, jer ja sam bila jedna od onih srećnih devojčica.
Ho avuto contatti con questa realtà per molto tempo, perché sono stata cappellano negli hospice e negli ospedali per circa 30 anni.
Bila sam u blizini ove zajednice jako dugo jer sam bila kapelanica u domu i bolnici skoro trideset godina.
Sono lì perché sono stata convocata per autenticare personalmente tutte e 20 le ore di conversazione.
Tu sam jer je zakonski od mene traženo da lično utvrdim verodostojnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
Lo so perché sono stata sostenitrice e ambasciatrice di questo movimento per circa tre anni ormai.
Znam to jer sam ja zagovarala i bila sam ambasador ovog pokreta otprilike protekle tri godine.
0.81344795227051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi nije pomogao da shvatim zašto sam oteta? 